คุณเชื่อไหมว่ารูปภาพแมงมุมพิการตัวนี้ราคา 300,000 บาท
เดวิด ธอน เป็นคนเขียนเรื่องตลกผ่านอินเตอร์เน็ต ในปี 2008 เขาได้แกล้งเจ้าหน้าที่ที่ส่งอีเมล์บอกให้เขาจ่ายค่าสาธารณูปโภคที่ค้างไว้ ซึ่งเขาก็ได้จ่าย...
...เป็นภาพแมงมุมที่เห็นนี่แหละค่ะ
นี่เป็นจดหมายที่เดวิดติดต่อกับบริษัทสาธารณูปโภคค่ะ
จาก: เจน กิลเลซ
วันที่: 8 ต.ค. 2008 เวลา 12.19 น.
ถึง: เดวิด ธอน
หัวข้อ: ยอดค้างชำระ
ถึง เดวิด
ข้อมูลของเราแจ้งว่าคุณมียอดค้างชำระ 233.95 ดอลล่า (5787.28 บาท) หากคุณทำการชำระแล้ว กรุณาแจ้งเราภายใน 7 วันเพื่อทำการแก้ไขข้อมูลการค้างชำระค่ะ
ด้วยความเคารพ
เจน กิลเลซ
-------------------------------------------------------------
จาก: เดวิด ธอน
วันที่: 8 ต.ค. 2008 เวลา 12.37 น.
ถึง: เจน กิลเลซ
หัวข้อ: Re: ยอดค้างชำระ
ถึง เจน
ผมไม่มีเงินเลย ผมขอส่งรูปวาดแมงมุมของผมแทนนะครับ ราคาของรูปอยู่ที่ 233.95 ดอลล่า (5,787.28 บาท) เชื่อว่าผมคงไม่ค้างชำระแล้วนะครับ
ด้วยความนับถือ
เดวิด
-------------------------------------------------------------
จาก: เจน กิลเลซ
วันที่: 9 ต.ค. 2008 เวลา 10.07 น.
ถึง: เดวิด ธอน
หัวข้อ: ยอดค้างชำระ
ถึง เดวิด
ขอบคุณที่ติดต่อเราค่ะ แต่เราไม่สามารถรับรูปวาดแทนการชำระเงินได้ คุณยังคงมียอดค้างชำระ 233.95 ดอลล่า (5,787.28 บาท) ค่ะ หากคุณทำการชำระแล้ว กรุณาแจ้งเราภายใน 7 วันเพื่อทำการแก้ไขข้อมูลการค้างชำระค่ะ
ด้วยความเคารพ
เจน กิลเลซ
-------------------------------------------------------------
จาก: เดวิด ธอน
วันที่: 9 ต.ค. 2008 เวลา 10.32 น.
ถึง: เจน กิลเลซ
หัวข้อ: Re: ยอดค้างชำระ
ถึง เจน
งั้นผมขอรูปวาดคืนนะครับ
ด้วยความนับถือ
เดวิด
-------------------------------------------------------------
จาก: เจน กิลเลซ
วันที่: 9 ต.ค. 2008 เวลา 11.42 น.
ถึง: เดวิด ธอน
หัวข้อ: Re: Re: ยอดค้างชำระ
ถึง เดวิด
คุณส่งอีเมลรูปวาดมา คุณต้องการให้ดิฉันส่งอีเมลกลับให้คุณหรือคะ
ด้วยความเคารพ
เจน กิลเลซ
-------------------------------------------------------------
จาก: เดวิด ธอน
วันที่: 9 ต.ค. 2008 เวลา 11.56 น.
ถึง: เจน กิลเลซ
หัวข้อ: Re: Re: Re: ยอดค้างชำระ
ถึง เจน
ใช่ครับ
ด้วยความนับถือ
เดวิด
-------------------------------------------------------------
จาก: เจน กิลเลซ
วันที่: 9 ต.ค. 2008 เวลา 12.14 น.
ถึง: เดวิด ธอน
หัวข้อ: Re: Re: Re: Re: ยอดค้างชำระ
แนบเอกสาร <แมงมุม.gif>
-------------------------------------------------------------
จาก: เดวิด ธอน
วันที่: 10 ต.ค. 2008 เวลา 09.22 น.
ถึง: เจน กิลเลซ
หัวข้อ: แมงมุมของใครครับ
ถึง เจน
แน่ใจหรือเปล่าครับว่าเป็นแมงมุมตัวเดียวกับที่ผมส่งไป แมงมุมตัวนี้มีแค่ 7 ขา ผมไม่คิดว่าผมจะวาดผิดพลาดแบบเด็กๆอย่างนี้นะครับ
ด้วยความนับถือ
เดวิด
-------------------------------------------------------------
จาก: เจน กิลเลซ
วันที่: 10 ต.ค. 2008 เวลา 11.03 น.
ถึง: เดวิด ธอน
หัวข้อ: Re: แมงมุมของใครครับ
ถึง เดวิด
นี่เป็นภาพเดียวกันค่ะ ดิฉันคัดลอกและวางจากอีเมลที่คุณส่งมาวันที่ 8 ค่ะ คุณยังคงมียอดค้างชำระ 233.95 ดอลล่า (5,787.28 บาท) นะคะ กรุณาทำการชำระโดยด่วนด้วยค่ะ
ด้วยความเคารพ
เจน กิลเลซ
-------------------------------------------------------------
จาก: เดวิด ธอน
วันที่: 10 ต.ค. 2008 เวลา 11.05 น.
ถึง: เจน กิลเลซ
หัวข้อ: ระบบตอบกลับอัตโนมัติ
ขอบคุณที่ติดต่อมา ขณะนี้ผมไม่อยู่ และกำลังเดินทางข้ามห้วงเวลา และจะกลับมาในสัปดาห์ก่อนหน้านี้
ด้วยความนับถือ
เดวิด
-------------------------------------------------------------
จาก: เดวิด ธอน
วันที่: 10 ต.ค. 2008 เวลา 11.08 น.
ถึง: เจน กิลเลซ
หัวข้อ: Re: Re: แมงมุมของใครครับ
สวัสดีครับ ผมเพิ่งกลับมาและเพิ่งได้อ่านจดหมายของคุณ และยอมรับว่ารูปนั้นอาจจะเป็นรูปเดียวกับที่ผมส่งให้คุณ แม้ว่าขาจะหายไปขาหนึ่ง ผมเพิ่งเข้าใจว่าที่คุณไม่ยอมรับรูปวาดน่าจะเป็นเหตุผลจากการที่ผมส่งรูปภาพแมงมุมพิการ แต่คุณไม่ได้กล่าวถึงจุดนั้นเพราะอาจจะทำให้ผมไม่สบายใจได้
ด้วยเหตุนี้ผมได้ทำการปรับแก้รูปวาดและเพิ่มขาให้แมงมุมครบ 8 ขา เป็นการจ่ายตามจำนวนเงินที่ผมค้างชำระครับ ทีนี้ก็น่าจะเรียบร้อยดีแล้วนะครับ
ด้วยความนับถือ
เดวิด
-------------------------------------------------------------
จาก: เจน กิลเลซ
วันที่: 13 ต.ค. 2008 เวลา 14.51 น.
ถึง: เดวิด ธอน
หัวข้อ: Re: Re: Re: แมงมุมของใครครับ
ถึง เดวิด
อย่างที่ดิฉันได้กล่าวไปแล้ว เราไม่รับชำระด้วยรูปวาดค่ะ คุณสามารถชำระเป็นเช็ค ธนาณัต หรือโอนผ่านธนาคารค่ะ กรุณาชำระยอดที่คุณค้างภายในสัปดาห์นี้เพื่อที่จะได้ไม่เสียค่าปรับค่ะ
ด้วยความเคารพ
เจน กิลเลซ
------------------------------------------------------------
จาก: เดวิด ธอน
วันที่: 13 ต.ค. 2008 เวลา 15.17 น.
ถึง: เจน กิลเลซ
หัวข้อ: Re: Re: Re: Re: แมงมุมของใครครับ
ผมเข้าใจและจะทำการชำระในสัปดาห์นี้ถ้าผมจำได้นะครับ และเมื่อคุณไม่รับรูปภาพที่ผมส่งไปล่าสุด กรุณาส่งภาพกลับคืนโดยเร็วที่สุดด้วยครับ ขออภัยที่ทำให้คุณเสียเวลากับเรื่องไม่เป็นเรื่อง และต้องส่งกลับไปกลับมาบ่อยๆ
ด้วยความนับถือ
เดวิด
------------------------------------------------------------
จาก: เจน กิลเลซ
วันที่: 14 ต.ค. 2008 เวลา 11.18 น.
ถึง: เดวิด ธอน
หัวข้อ: Re: Re: Re: Re: Re: แมงมุมของใครครับ
แนบเอกสาร <แมงมุม2.gif>
-------------------------------------------------------------
ในเดือน พฤษจิกายน 2008 เดวิด ธอน ได้เอารูปแมงมุมนี้ไปประมูลขายใน eBay และผู้ชนะการประมูลคือ คุณแพทริก (ไม่ทราบนามสกุล) ด้วยราคา 10,000 เหรียญสหรัฐ (ประมาณ 300,000 บาท)
เรื่องตลกของเดวิด เป็นข่าวที่ดังที่สุดในปี 2008 ของประเทศออสเตรเลีย เขาได้ให้สัมภาษณ์ทางโทรทัศน์ และวิทยุ ต่อมาเขาก็ออกหนังสือขายหลายเล่ม เช่น The Internet is a Playground
ต้นเรื่อง http://www.27bslash6.com/overdue.html
เนื้อหาเพิ่มเติมจาก http://knowyourmeme.com/memes/events/paying-bills-with-spider-drawings-seven-legged-spider
0 comments: